Lời vàng - Anh em

1. Anh em như thể tay chân. Tục ngữ Việt Nam


2. Đường không qua lại cỏ gianh mọc
Anh em không đi về thành người dưng. Tục ngữ Tày Nùng

3. Anh em chém nhau bề sống, không chém nhau bề lưỡi. Tục ngữ Việt Nam

4. Anh em cãi nhau cả ngày không mất
Vợ chồng cãi nhau một lúc thành người dưng. Tục ngữ Lào

5. Anh em lên nhà, đừng đập chó
Chú bác lên nhà, đừng đánh con. Tục ngữ Thái

6. Một giọt máu đào hơn ao nước lã. Tục ngữ Việt Nam

7. Lòng bàn tay là da
Mu bàn tay là thịt
Cấu chỗ nào cũng đau. Tục ngữ Thái

8. Phúc đến thì xa cũng hóa gần
Phúc không đến thì gần cũng hóa xa. Tục Ngữ Lào

9. Người dưng có ngãi (nghĩa) ta đãi người dưng
Chị em vô ngãi ta đừng anh em. Tục ngữ Việt Nam

10. Máu chảy ruột mềm
Cắt dây bầu dây bí, ai nỡ cắt dây chị dây em. Tục ngữ Việt Nam

11. Khôn ngoan đá đáp người ngoài
Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau. Ca dao Việt Nam

12. Anh em hiền thâm là hiền
Bởi một đồng tiền nên mất lòng nhau. Ca dao Việt Nam

13. Tứ hải giai huynh đệ. Bốn biển đều là anh em. Khổng Tử

14. Đỡ đần đành cậy vây cánh,
Gửi thác càng tin ruột rà. Nguyễn Bỉnh Khiêm

15. Anh em như tay chân, vợ chồng như áo quần
Ao quần rách lại may mới được, chân tay đứt khôn bề nối lại được. Trang Tử

Biên soạn Thái Doãn Hiểu